「ゆたり」ゆとりと情緒に満ちた暮らしのエスプリ

東日本大地震に関して

このたびの東日本大地震に際しまして
被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。

当館でも、一部の施設に障害が発生しており、
また、大子町では今日現在、
水や電気の供給がとまっており、
営業再開の目途が立っておりません。

いまは電話も止まっており、
お客様へのご連絡やお問い合わせへの対応もできない状態で、
この記事もスタッフの自宅より書いております。

ご予約いただきましたお客様、
お越しくださいましたお客様には、
誠に申し訳ございません。

設備が復旧次第、あらためてご案内させていただきます。

ご迷惑をおかけしますが、もうしばらくお待ちいただけますよう
お願い申しあげます。

まだ余震も続く中、
厳しい時間が続くと思われます。

皆様にはどうかお気をつけてお過ごしください。

私どもも一日も早い復旧を目指し
がんばってまいりたいと存じます。

そのときは皆様と
笑顔でお会いできますように。

よろしくお願い申し上げます。

滝味の宿・豊年万作
女将　阿久津　みと里

Trackback(0) Comments(0) by 豊年万作｜2011-03-13 21:09